Loki: Fãs reclamam da saída de Guilherme Briggs da dublagem da série
Trailer da 2ª temporada da série do Loki trouxe o indício de que Guilherme Briggs não retornará como a voz do Mobius.
Começamos a semana do melhor jeito possível para os fãs da Marvel, com o aguardado lançamento do trailer da 2ª temporada da série do Loki! O primeiro episódio chegará ao Disney+ no dia 6 de outubro.
- Siga o Legado da Marvel no Instagram clicando aqui!
- Se inscreva no nosso canal do YouTube clicando aqui!
A prévia tem sido bastante elogiada pelos fãs, confirmando o favoritismo do Deus da Trapaça em si e também da primeira temporada, ainda considerada como uma das melhores de todo o MCU.
O trailer antecipa a nova missão de Mobius e um Loki sofrendo com instabilidade temporal, enquanto seguimos na busca pela Sylvie, Renslayer e, claro, o Kang!
Porém, o trailer acabou trazendo um triste detalhe para os fãs brasileiros. Já que o trailer DUBLADO trouxe uma grande mudança, com a saída do dublador Guilherme Briggs como a voz de Mobius, o personagem de Owen Wilson.
Tal como na cena pós-créditos de Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania, Mobius não foi dublado por Brigg e sim por Rodrigo Andreatto.
A troca surpreendeu muitos fãs na internet. Confira algumas das reações:
A mudança de dublagem não é uma surpresa inédita para os fãs da série, já que na primeira temporada tivemos a saída de Reginaldo Primo e a entrada de Wesley Santana.
Faz parte do trabalho, então pedimos paciência aos fãs que possam levar um tempo maior para se acostumar com as novas vozes. E desejamos toda a sorte e um ótimo trabalho ao Rodrigo!
Siga de olho no Legado da Marvel para mais informações e curiosidades.
Brasileiro não sabe aproveitar o que tem, isso é um fato. Quando o Reginaldo Primo saiu eu lembro de várias reclamações surgindo na internet pela mudança, mas pouquíssimas pessoas foram de fato atrás do motivo da saída. Dubladores são atores como tantos outros e trabalham em inúmeros projetos: assim como atores liveaction têm divergências de agenda ou mesmo questões financeiras envolvidas, atores de dublagem também passam pelas mesmas situações. Isso sem mencionar que pode haver alguma questão de saúde envolvida, não sabemos da vida pessoal de cada um.
Mas o que sem dúvida me deixa mais triste é quando os fãs não lembram o quanto a nossa dublagem é competente e abençoada com tantos profissionais espetaculares e muitos deles precisam de situações como essas para conseguirem oportunidades melhores. Não sei vocês, mas pra mim a mudança na dublagem do Loki foi muito positiva porque a qualidade é ótima, se assemelha muito ao timbre do Primo, mas ao mesmo tempo acrescenta um toque novo, com uma atuação vocal que encaixou perfeitamente no personagem.
Qual é o caso do Briggs, ele montou um estúdio e só está trabalhando com Home Studio. Parece que a Sra. Briggs e bem adoentada e ele preferiu usar isso. Transformers mesmo ele fez homestudio, porém a Disney por sua segurança não aceita, aí eles simplesmente metem o facão
Sinceramente não consigo mais assistir dublado, pois desde sempre o Brigs dublou o Owen Wilson, não é desmerecendo o novo dublador, mas é questão da memória afetiva que tenho e a compatibilidade da voz.