Fãs se decepcionam com título brasileiro de Agatha, a série da Marvel
A série Agatha All Along finalmente ganhou o seu título oficial no Brasil. Mas os fãs não ficaram nada contentes com a escolha.
O título da série da Agatha Harkness, o próximo lançamento da Marvel no Disney+, vem rendendo assunto há muito tempo.
- Siga o Legado da Marvel no Instagram clicando aqui!
- Se inscreva no nosso canal do YouTube clicando aqui!
Afinal, ela já ganhou 5 títulos diferentes até termos um definitivo. No final das contas, a série se chama mesmo ‘Agatha All Along’, em referência à famosa música da vilã em WandaVision.
Dando continuidade a isso, também foi revelada a versão BRASILEIRA do título da série: Agatha Desde Sempre.
Infelizmente, a decisão de uma tradução mais literal e não “Agatha e Mais Ninguém” como na versão brasileira da música gerou muitas críticas dos fãs.
Confira:
Portanto, o título Agatha Desde Sempre vai demorar até ser mais aceito pelos fãs. Torcemos para que essa má impressão passe.
O que você achou? Comente abaixo e siga de olho aqui no Legado para mais informações e curiosidades. Enquanto isso, logo abaixo, assista a um vídeo do nosso canal no YouTube, a LegadoTV – se inscreva clicando aqui.
Tudo sobre Agatha All Along
Agatha Desde Sempre faz parte da Fase 5 do MCU. A série é um derivado de WandaVision, onde vimos a estreia de Kathryn Hahn como a bruxa Agatha Harkness. Anunciada em 2021, ela ganhou 5 TÍTULOS diferentes até a versão oficial ser estabelecida.
Além da atriz, quem também volta é a roteirista Jac Schaeffer, que comandou o roteiro da série da Feiticeira Escarlate. O elenco também conta com Joe Locke, Aubrey Plaza e Patti LuPone. A estreia está confirmada para 18 de setembro de 2024. Por fim, ela é obviamente uma exclusividade do Disney+!
