Loki: Guilherme Briggs explica e confirma saída da dublagem da 2ª temporada
Querido dublador se pronunciou sobre as mudanças na versão nacional da 2ª temporada de Loki. Confira:
Desde o lançamento do trailer da 2ª temporada de Loki no começo dessa semana que os fãs da Marvel não param de falar sobre uma questão muito importante para todos: a DUBLAGEM!
- Siga o Legado da Marvel no Instagram clicando aqui!
- Se inscreva no nosso canal do YouTube clicando aqui!
Isso porque o trailer dublado pegou muita gente de surpresa ao trazer um novo dublador assumindo a voz de Mobius, o personagem do ator Owen Wilson, no lugar do famoso e querido Guilherme Briggs.
Briggs, um dos principais dubladores de Wilson, já não havia retornado ao papel na cena pós-créditos de Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania, mas ainda assim boa parte do público não percebeu ou ainda esperava pelo seu retorno.
Só que… não! Em suas redes sociais, o lendário dublador confirmou que não vai participar da dublagem da 2ª temporada. Ele explicou os motivos e pediu pelo apoio e carinho ao trabalho de Rodrigo Andreatto, seu substituto.
Confira o texto logo abaixo:
Pessoal, eu recebi muitas mensagens sobre a serie Loki e a mudança de voz do personagem que eu fazia na primeira temporada, o Mobius, interpretado pelo Owen Wilson.Volto a lembrar que alguns trabalhos eu irei perder por conta de estar somente gravando remotamente, de casa. Em algumas dublagens, a exigência do cliente é que sejam feitas somente presencialmente. E tudo bem, não tem problema algum.Eu perco alguns trabalhos, mas ganho outros, faz parte da vida. E eu também ganho em saúde, tranquilidade e paz morando aqui em Teresópolis, a cidade serrana que eu amo tanto. Foi uma decisão visando a qualidade de vida e eu estou muito feliz com ela.Minha relação com a própria Disney sempre foi e sempre será de total parceria, de carinho, admiração e respeito mútuo.Só pra deixar vocês tranquilos, eu continuo trabalhando normalmente para a Disney. Essa semana mesmo eu gravei o Mickey nos dois seriados animados que faço dele e dublei outras produções da companhia.Somente projetos que exigem gravação presencial que não estou dublando, como filmes de cinema e esses seriados da Marvel, por exemplo. A vida segue normal e tranquila em minha excelente relação profissional com a Disney.Eu desejo muito sucesso para o novo dublador do Mobius, que é o querido Rodrigo Andreatto, que eu gosto e tenho um imenso carinho, tanto como profissional, quanto pessoal também.Ele é um cara incrível e tem todo meu apoio. Curtam bastante a nova temporada de Loki e a nova voz do Mobius.Um beijo a todos e obrigadoGuilherme Briggs
