Venom 3: Sony faz mudança no nome do filme no Brasil
Originalmente intitulado em "Venom: The Last Dance", a Sony optou por não traduzir o título de forma literal para o Brasil.
Venom 3 possuía uma curiosidade especificamente para os fãs do Brasil. Já que desde o anúncio do subtítulo do filme, ficou todo mundo na expectativa para descobrir a tradução oficial por aqui.
- Entre no nosso canal do WhatsApp e receba todas as notícias da Marvel diretamente no seu celular!
- Aproveite o Esquenta Black Friday com produtos Marvel na Amazon!
Com o nome de “Venom: The Last Dance”, tudo era possível em relação à tradução do título. Enquanto muitos esperavam pela tradução literal de “A Última Dança”, qualquer mudança drástica era prevista.
Que foi o que acabou acontecendo! Afinal, a Sony divulgou o trailer e confirmou que por aqui ele será chamado de “A Última Rodada”.
Não é um título literal, mas também não é algo tão diferente assim. Enfim, o que vocês acharam da tradução? Tá aprovada? Comente abaixo e siga de olho aqui no Legado para mais informações e curiosidades.
Logo abaixo, assista a um vídeo do nosso canal no YouTube, a LegadoTV – se inscreva clicando aqui.
Tudo sobre Venom: A Última Rodada
Venom: A Última Rodada é o terceiro filme da trilogia bilionária. Sim, com Venom de 2018 faturando mais de 850 milhões, e Venom: Tempo de Carnificina faturando mais de 500 milhões em meio a uma pandemia em 2021, os dois filmes combinados somam mais de 1,2 bilhões nas bilheterias mundiais, provando que a franquia é um sucesso estrondoso.
E obviamente, Tom Hardy retorna ao papel principal como Eddie Brock. Ainda não existem informações sobre o retorno de nenhum além de Hardy, mas espera-se que Michelle Williams retorne como Anne Weying.
Na produção, sabemos que o terceiro filme terá o retorno da roteirista dos dois primeiros filmes, Kelly Marcel. E além de roteirizar, ela também assume a direção do longa, sendo o seu 1° trabalho como diretora.
Venom 3 está marcado para chegar aos cinemas brasileiros no dia 24 de outubro de 2024.
