Vingadores: Doomsday: Veja como será o título nacional do 5º filme da equipe

No último mês de julho, a Marvel realizou uma grande mudança envolvendo Vingadores 5. Agora o filme terá o Doutor Destino como vilão, e não mais o Kang.

• Compre produtos da Marvel na Amazon clicando aqui!
• Siga o Legado da Marvel no Instagram clicando aqui!

Sendo assim, o título do filme também sofreu uma mudança. Anteriormente o 5º filme se chamaria “Dinastia Kang“. No entanto, agora o título foi alterado para Vingadores: Doomsday.

E o subtítulo do filme causou uma confusão na cabeça dos fãs, que não faziam ideia de como poderia ser traduzido aqui no Brasil.

O que alguns fãs não sabiam é que “Doomsday” já foi traduzido no Brasil, afinal o título é de uma HQ do Quarteto Fantástico. E a tradução escolhida para o mercado brasileiro foi “O Dia do Juízo Final”. Confira abaixo:

Nem todos curtiram a tradução, que ainda está sendo descoberta pelos fãs. Alguns dizem que o título é muito longo e esperam que a Marvel desconsidere a HQ e faça outra adaptação do título para o Brasil.

O que acharam? Deixe sua opinião nos comentários e, por fim, continue acompanhando o Legado da Marvel para não perder nenhuma novidade!

LEIA TAMBÉM:

• Vingadores 5: Marvel já revelou a primeira cena do épico filme

• Vingadores 5: Revelado quem serão os novos líderes da equipe

• Vingadores 5: Doutor Destino luta contra o Kang em imagem incrível

Logo abaixo, assista a um vídeo do nosso canal no YouTube, a LegadoTV – se inscreva clicando aqui.

Tudo sobre Vingadores: Doomsday

Depois de marcar a história do cinema com Vingadores: Ultimato, enfim o próximo filme dos Heróis Mais Poderosos da Terra irá chegar aos cinemas em abril de 2026.

O longa foi anunciado na San Diego Comic-Con 2022 como Vingadores: Dinastia Kang. Mas após má recepção do vilão Kang em Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania e a demissão do ator logo em seguida, a Marvel então reformulou o filme.

Com isso, na Comic Con de 2024 o estúdio anunciou o retorno de Robert Downey Jr. no papel do Doutor Destino. E com o filme agora chamado de Vingadores: Doomsday – sendo assim talvez o maior anúncio da história da Marvel.

Além disso, os diretores Anthony Russo e Joe Russo, conhecido Irmãos Russo – responsáveis por Vingadores: Guerra Infinita e Ultimato -, voltam a direção do filme. Ao lado deles, retorna também o co-roteirista dos últimos Vingadores, Stephen McFeely. O filme tem data marcada 30 de abril de 2026.

F